娘のために
1889 22歳の帽子屋
ジャンヌ・ランバンは、22歳になったばかりのとき、見習いを終えて、パリの店舗の上の階に、最初の帽子の店を開いた。若いうちから、その才能は目を引いた、と公式サイトは書く。
1897 マルグリット
1897年に、娘のマルグリットが生まれ、ジャンヌの世界は、大きく変わった。母と娘は、強い絆で結ばれ、マルグリットは、ジャンヌのミューズになった。ジャンヌは、贅沢な生地で、少女の夢のような衣装を作った。優雅なマルグリットは、友人の母親たちの目に留まり、その人たちが、ランバンの客になった。
この成功を受けて、ジャンヌは、1908年に子ども服の部門を設け、店の一角を、まるごと、その商いにあてた（公式サイト）。
デザイナーへ
1909 帽子屋から、デザイナーへ
1909年には、子ども服の注文が、帽子の注文を超え始めた。ジャンヌは、若い女性と婦人の部門を始めた。母と娘が、一緒に来て、ランバンの服を選んだ。昼の服、夜会服、コート、下着まで、パリは、ランバンの仕事の全体に魅せられた。同じ年に、ジャンヌは、パリ・オートクチュール協会（シャンブル・サンディカル）の会員になり、正式に、帽子屋からデザイナーへと立場を改めた（公式サイト）。
公式サイトは、ジャンヌを、母であり、実業家でもあり、一人でいることを好んだ人として描く。社交の場から距離を置き、パリのクチュールの上流の中でも、ひときわ目立つ存在だった。
世界へ、そして暮らしへ
ジャンヌは、1915年のサンフランシスコ万国博覧会をはじめ、世界各地で作品を見せた。1920年には、建築家のラトーと出会い、家具や絨毯まで揃えた、暮らしの館をつくった。1924年には、香水の部門を、1926年には、メンズのあつらえの服を始めた（公式サイト）。服にとどまらず、暮らしそのものを手がけた人だった。
母と娘のしるし
ランバンのしるしは、手をつないだ、母と娘の姿である。英語版と日本語版の Wikipedia は、1907年の仮装舞踏会での、ジャンヌとマルグリットの写真を着想とし、ポール・イリブが描いたと書く。描かれた年は、英語版と日本語版で食い違うため、ここでは書かない。公式サイトの記述（娘がミューズだったこと）と、しるしの姿は、よく重なる。
ジャンヌのあと
1946年7月6日に、ジャンヌは、79歳で、静かに亡くなった。帽子屋であり、デザイナーであり、装飾家であり、香水の作り手でもあった。スタッフは、「マダム」と呼んだ。娘のマリー＝ブランシュが、社長になり、1950年まで、コレクションを手がけた（公式サイト）。
人物を知って、見るなら
ジャンヌの仕事は、娘の服から、暮らし、香りへと、身近な人のための物が、広がっていく流れをたどれる。ランバンの今の服を見るときも、花や装飾の細部、そして優雅さの出どころを、この始まりと重ねて見ると、分かりやすいと思う。これは、編集部の見方である。
